Company Chronicle

Longbottom or Langballe – What is a Localization?

Longbottom or Langballe – What is a Localization?

LikeLingo's Swedish Lingonaut explains why translating isn’t enough—real localization adapts language, tone, and culture so nothing gets lost in translation. From magical names like “Neville Longbottom” turned “Nilus Langballe” to...

Longbottom or Langballe – What is a Localization?

LikeLingo's Swedish Lingonaut explains why translating isn’t enough—real localization adapts language, tone, and culture so nothing gets lost in translation. From magical names like “Neville Longbottom” turned “Nilus Langballe” to...

Human experts are irreplaceable for companies

Human experts are irreplaceable for companies

AI and machine translation are becoming faster and more accurate, but they still can’t compete with trained language professionals in terms of nuance, ethics, or cultural understanding. Especially in complex...

Human experts are irreplaceable for companies

AI and machine translation are becoming faster and more accurate, but they still can’t compete with trained language professionals in terms of nuance, ethics, or cultural understanding. Especially in complex...

GamerLingo: What type of video game are you based on your translation and writing habits?

GamerLingo: What type of video game are you bas...

Explore how your favourite video games shape your writing style. Whether you rewrite like a roguelike fan, chase perfection Metroidvania-style, or build stories just like in The Sims, your gaming...

GamerLingo: What type of video game are you bas...

Explore how your favourite video games shape your writing style. Whether you rewrite like a roguelike fan, chase perfection Metroidvania-style, or build stories just like in The Sims, your gaming...

AI in content writing.

The Hidden Costs of Relying Solely on AI for Bu...

Relying fully on AI for website content might look cheap, but it can actually drop your brand’s credibility by up to 43% and damage Google rankings. You risk ending up...

The Hidden Costs of Relying Solely on AI for Bu...

Relying fully on AI for website content might look cheap, but it can actually drop your brand’s credibility by up to 43% and damage Google rankings. You risk ending up...

Dragons, Deadlines, and Demons – LikeLingo's Guide to D&D

Dragons, Deadlines, and Demons – LikeLingo's Gu...

Our Swedish Lingonaut shares how playing Dungeons & Dragons at work is more than just fun—it helps teams solve problems, communicate better, and get creative together. Anyone can join in,...

Dragons, Deadlines, and Demons – LikeLingo's Gu...

Our Swedish Lingonaut shares how playing Dungeons & Dragons at work is more than just fun—it helps teams solve problems, communicate better, and get creative together. Anyone can join in,...

How to Improve Customer Trust with Great Content Writing

How to Improve Customer Trust with Great Conten...

Great content writing is key to building customer trust. A clear, well-structured, and engaging content reassures customers and shows professionalism, while sloppy or robotic writing can drive them away. Every...

How to Improve Customer Trust with Great Conten...

Great content writing is key to building customer trust. A clear, well-structured, and engaging content reassures customers and shows professionalism, while sloppy or robotic writing can drive them away. Every...